تخص الترجمة المعتمدة المستندات الرسمية، التي تكون مطلوبة في أماكن معينة، مثل السفارات، الهيئات سواء الحكومية أو غير الحكومية، حيث يتم ترجمة شهادات الميلاد، شهادات كورسات، شهادات أكاديمية، أو وثيقة زواج أو طلاق، والترجمة المعتمدة تكون معتمدة داخل وخارج مصر، تكون خالية تماماً من الأخطاء، كما أنها تنتج من أيد مترجم معتمد متخصص في مجال الترجمة، وبالتالي إذا كنت تريد ترجمة وثيقة رسمية أو أي نص رسمي، لا بد أن يتم ذلك في مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.
خدمات مركز روزيتا المتخصص
إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد، فأنت عليك اختيار الحل الأمثل، والذي سوف يوفر لك الخدمة بأعلى جودة، وبأسعار معقولة، ويعتبر مركز روزيتا المتخصص من أكثر المكاتب الموثوق بها في مصر، وذلك إذا كنت تريد ترجمة موثوقة ودقيقة، يتضمن المكتب جميع التراجم الصعبة، حيث يوجد ترجمة روسية للمؤتمرات، وذلك لأنه يتبع جميع معايير الجودة والشروط بالسفارة الروسية وغيرها من السفارات الأجنبية.
يتوفر في مركز روزيتا المتخصص، ترجمة أون لاين معتمدة، والتي يبحث عنها الكثيرين، مما يجددون صعب في الذهاب إلى المكتب، وتعتبر روزيتا هي الحل الأمثل للتراجم الأون لاين، سوف تحصل على ترجمة فورية، حيث يعمل المكتب في الترجمة منذ العديد من السنوات، وبالتالي فهم اكتسبوا الخبرة الكافية لإنتاج ترجمة معتمدة.
مهام مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين
يقوم مكتب الترجمة بتقديم العديد من المهام في وقت قياسي، كما يوجد مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين ، وبالتالي إذا كنت من المهندسين يمكنك الذهاب له، أما كنت من محافظة أخرى، يمكنك التواصل معهم أون لاين، نظراً إلى أنهم يقدمون العديد من المهام والتي منها:-
يقدم المكتب تراجم متعددة المجالات، مثل تراجم المؤتمرات، الخطابات، الاجتماعات وغيرها.
لكل مترجم بداخل المكتب تخصص معين، منهم من يتخصص في الترجمة الأون لاين، أو الترجمة الفورية، أو في مجالات أخرى.
يتوفر جميع لغات العالم، السهلة والصعبة منها، مثل الروسية، الألمانية، الصينية وغيرها.
يتعاون مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين مع العديد من المؤسسات، وينسق مع العديد من المكاتب بخارج مصر.
يتواجد بداخل الشركة قسم خاص بترجمة الأفلام الأجنبية.
يوجد في داخل الشركة فريق متخصص في دبلجة الأصوات.
يتوفر جميع أنواع الترجمة الشفوية والتحريرية.
مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر
يتوفر في مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر ترجمة جميع أنواع النصوص، مثل النصوص القانونية، النصوص العلمية، النصوص الأدبية، النصوص الدراسية، والنصوص الرسمية، التي تختص بالمستندات الرسمية مثل شهادات الميلاد ووثائق الزواج ووثائق الطلاق، وبالتالي إذا كنت تريد ترجمة مستند رسمي، لابد من الذهاب إلى مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر، حيث لا يستطيع أي مترجم للقيام بذلك، فلابد من أن يكون مترجم معتمد، وتابع لمكتب ترجمة معتمد، كي يمكن الاعتماد عليه.
تمر الترجمة بالعديد من المراحل، حيث لا يمكن ترجمتها في أول خطوة، بل أنها تتعرض للترجمة المبدئية، ثم بعد ذلك تدخل في مرحلة المراجعة، ثم مرحلة التدقيق اللغوي والنحوي، وفي آخر مرحلة تمر الترجمة على مدير المشروعات، من أجل التصديق عليها، والإمضاء عليها، تلك الترجمة، لابد أن يكون عليها توقيع المترجم المعتمد، الذي قام بتنفيذ الترجمة بالإضافة إلى الختم الرسمي للمكتب، وذلك كيف يتم قبول الترجمة في المكان المطلوبة به.
في الختام، لن تجد مكتب بمستوى شركة روزيتا لإنتاج ترجمة صحيحة 100% خالية من أي خطأ، يمكنك بكل سهولة الوصول إلى روزيتا.